Nem saiu do papel ainda e a versão americana de Sherlock Holmes já está rendendo polêmica.

Conforme publicamos aqui, a rede CBS tem interesse em readaptar as histórias do famoso detetive para os dias atuais e até deu sinal verde a produção de um piloto. Mas o desenvolvimento do projeto, intitulado "Elementary", ascendeu foi o sinal vermelho para os produtores da versão britânica do seriado.

De acordo com o The Independent, os criadores de "Sherlock" estão preparados para tomar medidas legais contra a emissora americana se a versão dela apresentar quais semelhanças com a série que foi gerada primeiro.

Ao jornal, a produtora executiva Sue Vertue disse que ficará atenta caso a atração da CBS infrinja os direitos autorais de "Sherlock".

"Nós entendemos que a CBS está fazendo sua própria versão contemporânea de Sherlock Holmes. É interessante, eles nos procuraram há um tempo com a idéia de fazer um remake da nossa série. Na época, fizeram garantias sobre sua integridade, então, temos que supor que a adaptação de Sherlock Holmes deles não vai se assemelhar à nossa de forma alguma, porque isso seria extremamente preocupante. Estamos muito orgulhosos da nossa série e, como qualquer pai orgulhoso, vamos proteger os interesses e o bem-estar da nossa cria."

Parece que a CBS tem um pepino nas mãos. Sherlock Holmes é uma criação de Arthur Conan Doyle, escritor britânico. Embora os criadores não detenham os direitos do personagem, será um tremendo desafio para o canal desassociar a trama de "Elementary" com a de "Sherlock". Vão trocar Nova Iorque pela Inglaterra, mas mudança de cenário dificilmente é um argumento que convencerá os produtores britânicos a largarem o pé do canal.